Haïti-Lutte contre la corruption

[Frantz]

Haïti-Lutte contre la corruption

Arrestation de l’homme d’affaires Fritz Brandt et de son fils David Brandt pour leur implication présumée dans une affaire de falsification de bordereaux de douane
Ils ont été auparavant longuement interrogés au Parquet

Radio Kiskeya-vendredi 27 juillet 2007,

L’homme d’affaires Fritz Brandt et son fils David Brandt ont été appréhendés et incarcéré au Pénitencier national jeudi après-midi pour leur implication présumée dans une affaire de falsification de bordereaux de douane, a appris Radio KISKEYA de sources judiciaires.

Les prévenus avaient été auparavant longuement interrogés au Parquet du Tribunal Civil de Port-au-Prince autour d’un dossier de vente de véhicule dont les documents d’importation auraient été falsifiés.

Les Brandt figurent parmi les familles d’hommes d’affaires les plus riches d’Haïti. Ils sont présents dans le secteur bancaire, l’industrie alimentaire et l’importation de véhicules.

Les membres de l’élite économique haïtienne sont généralement réputés intouchables. Rares sont ceux d’entre eux qui font l’objet de poursuites judiciaires.

Franck Ciné, un autre homme d’affaires important, PDG d’une firme de téléphonie mobile, a récemment été écroué dans le cadre de l’enquête sur les circonstances de la banqueroute de la SOCABANK, une banque commerciale privée dont il était l’un des principaux actionnaires. Il a été autorisé à recevoir des soins à l’hôpital en raison de la détérioration de son état de santé en prison [jmd/RK]

[MichelNau]

Les Brandt figurent parmi les familles d’hommes d’affaires les plus riches d’Haïti. Ils sont présents dans le secteur bancaire, l’industrie alimentaire et l’importation de véhicules.

Et dire que l’opinion publique a une idée préconçue que ceux sont les petits employées de l’état qui soit disant mal payés, de ce fait sont voué a être les plus grands voleurs.
Ces hommes ont dominés le marché économique du pays pendant des décennies. Le gouvernement a un devoir de les poursuivre pour escroquerie. Falsifier les documents de l’état, c’est d’agir en état. Donc il ne peut pas avoir « un état dans l’état ».
Si Mr. Brandt est trouvé coupable, il droit être puni selon la loi.
Et pour aller encore plus loin et pour rassurer le publique, et les institutions financières internationales cette loi pourrait porter le mon de son violateur. « La loi Brandt ». Li le pou kriminel yo pote labanyen e non krim ke yo komet. Par egsanp si youn moun viole la loi Brandt, piblik la ap konnen ke se dokiman leta ke moun nan falsifye e yap konnen tou ki penn prizon ke moun nan pra'l sibi. Si gen lot komesan ki komet lot kalite krim, premye vyolate krim sa ke letat jwen koupab, volo sa ap pote non lwa sa yo tou.
La loi Brandt or the Brandt law will send a clear message that the Preval/Alexis is serious and is determined to prosecute criminals according to the law.

Michel

[Frantz]

Source: http://www.lenouvelliste.com/article.php? PubID=1&ArticleID=46703&PubDate=2007-07-27

La nouvelle est tombée hier (jeudi 26 juillet) comme une pierre dans la mare aux grenouilles : David Brandt et Fritz Brandt ont été arrêtés et écroués au Pénitencier national pour faux, usage de faux en document bancaire, contrebande et corruption. Ils ont été déférés au Parquet du tribunal civil de Port-au-Prince le vendredi 27 juillet en cours puis renvoyés à la maison carcérale de la rue du Centre.

Les faits se résument ainsi

Selon une source proche du Parquet, le 16 octobre 2006, Jean-Marc Larco avait remis U.S 100.000.00 à la Compagnie Haïtienne de Moteurs, dirigée par David Brandt pour l'achat d'un camion. Les responsables de cette compagnie (Brandt : père et fils) devaient acheter le camion en question pour un montant de U.S 55.000, payer les frais de douane, les taxes, transports et commissions.

Ils ont commandé et dédouané le véhicule au nom du client, Jean-Marc Larco. Même le transport a été assuré au nom de l'acheteur à l'aide de faux documents que Larco n'a jamais vu et signé, poursuit notre interlocuteur qui a déclaré que le véhicule est actuellement à la Compagnie Haïtienne de Moteurs et les faux documents ont été saisis des mains de Fritz Brandt (père). Celui-ci a reconnu au cours de l'interrogatoire n'avoir pas effectivement payé les frais de douane, alors qu'il possède des documents prouvant qu'il les a payés. Notons que tous ces faux documents portent le nom de Jean-Marc Larco.

Même la Banque de la République d'Haïti n'a, non plus, touché un sou, alors qu les documents ont été faussement scellés par cette institution. Là encore, Brandt a admis n'avoir pas versé un centime à la BRH sur une dette de 1.011.883,15 centimes, a indiqué la même source.

Comment Larco a-t-il porté plainte ?

Quand le Parquet a été saisi du dossier le mercredi 25 juillet 2007, un mandat a été immédiatement décerné contre Jean-Marc Larco. Une fois informé, celui-ci s'est vite rendu au bureau du commissaire en chef du Parquet, Me Claudy Gassant. Auditionné par le commissaire Gassant, Jean-Marc Larco a déclaré n'être pas au courant de cette affaire de faux documents et a du même coup pointé du doigt M. David Brandt à qui il avait remis U.S 100.000.00 pour l'achat d'un camion tous frais compris. C'est à ce moment-là qu'il a porté plainte contre Brandt pour avoir utilisé son nom dans une affaire de contrebande, de corruption, de faux documents à son insu.

Au cours de son audition, M. Jean-Marc Larco avait fait comprendre au commissaire du gouvernement que ce genre de situation tend à salir sa réputation et qu'il va exiger qu'on lui remette son argent (U.S 100.000.00). Dans le cadre de cette affaire, des cadres de l'Administration des douanes interrogés ont affirmé que les documents en possession des responsables de la Compagnie haïtienne de moteurs pour dédouaner le véhicule etaient des faux.

Le Parquet entend poursuivre le dossier en vue de mettre la main au collet des employés qui se seraient impliqués dans l'affaire de corruption, de contrebande et de faux documents.

[Bouli]

Ceux qui observe cet episode de loin peuvent penser que ces gens sont pourris.

Loin de la. D'ailleurs ces actions très courante chez les hommes d'affaire les plus connus d'Haiti. C'est plutot un signe participatoire qui justifie la privatisation probante d'APN. Un gens de bien qui sauve un pain sec du panier de l'Etat; Connaissant Preval, ce derdier va lui apporter du beurre et d'autres paniers rempli pour combler sa faim. Une shose qui peut lui compliquer la tache, c'est l'evaluation de l'appetit de ces famille de gens de bien de notre republique.

Privatisation à vie.

[Serge]

Michel,

Eske ou ta ka di mwen poukisa ou bezwen yon "Lwa Brandt" Yo arete endividi sa yo, paske lalwa prevwa ke lè yo aji konsa, se pou yo mete yo anba kòd. Kididonk, poukisa yon "Lwa Brandt"? Mwen gen lè gen bagay mwen pa wè, banm yon ti limyè..

Serge

[MichelNau]

Bouli a dit :

D'ailleurs ces actions très courante chez les hommes d'affaire les plus connus d'Haïti.

Sa a mwen dako avek w Bouli.
E si Aristide te fe menm bagay ke Preval ap fe konnyen la, li pa ta nan kanpe louyen kote ke li ye la. Safe kanpe deye youn mikro e monte tet pep la ap di mete dife sou boujwazi volo yo, se pa konsa ke bagay fet nan peyi sivilize. Gen la lwa, fok moun sevi avek yo pito.
Bouli a dit :

Connaissant Preval, ce dernier va lui apporter du beurre et d'autres paniers rempli pour combler sa faim.

Se pa menm Preval ke youn te konnen an!
Preval/Alexis sa gen yon plan de travay byen determine e si youn moun couche sou rout la, camyon LESPWA ap pase sou li.

Serge mande :

Eske ou ta ka di mwen poukisa ou bezwen yon "Lwa Brandt" Yo arete endividi sa yo, paske lalwa prevwa ke lè yo aji konsa, se pou yo mete yo anba kòd. Kididonk, poukisa yon "Lwa Brandt"? Mwen gen lè gen bagay mwen pa wè, banm yon ti limyè..

Serge mwen di ke li le pou kriminel yo pote non zak ke yo fe.
le youn komite jidisye vote youn lwa kont krim, si lwa pase nan la chamb, lwa pote non komite a.
Mwen di ke pou ka peyi Dayiti, li ta myo ke le youn nom kankou Brandt komet youn vyolasyon konsa e si yo jwen li koupab, ke santans ke yap bali a pote non li.

Par egsanp si devan la lwa yo jwen mesye sa yo koupab, e santans la se 5 ane prison e $500,000.00 , santans la kap pote non mesye sa yo, « The Brandt verdict or sentence ».

Konsa dan le futi, si lot moun komet menm infraksyon sa yo, yo kap tombe anba menm santans sa sang rate tet ni di ke yo pat konnen.

Exkise’m o lye de lwa, mwen te vle di santans.

Michel

[Serge]

Non Michel,

Se pa konsa yo bay yon lwa non moun, kèlkeswa moun li ye a. Sipozon pa egzanp, apre sa Brandt fè, yo jige li, yo jwenn li koupab, lal nan prizon. Si Palman, nan ankèt li ta ka fè sou ka Brandt lan, jwen gen yon seri twou nan lalwa ki pèmèt Brandt fè sa li fè, epi Palman deside bouche twou sa yo ak nenpòt ki lòt ki ta ka parèt, yon jan pou anpeche moun fè nagouy nan ladwann tankou Brandt, lè sa, Palman ta ka pase yon lwa li ta rele "Lwa Brandt", paske se zak Brandt lan ki fè yo vin egzamine tout fasad lwa ki ka anpeche moun vin pran woulib pita.

Se pa pou nenpòt ti krik ti krak wap nomen yon lwa pou non you nèg. Sal ta ye la? Si se ta sa, se pa de vakabon ki ta gen lwa yo nomen apre yo: Lwa Guy Philippe, Lwa Chamblain, Lwa Cine, Lwa Ketant, Lwa David Chery . .....................................................See what I mean?

Ke se swa lwa ousman santans, se menm prensip la. Dayè, ou pa ka nomen yon santans pou yon nèg. Sa pa fèt tou senpman.


Serge

[MichelNau]

Serge di:

Sipozon pa egzanp, apre sa Brandt fè, yo jige li, yo jwenn li koupab, lal nan prizon. Si Palman, nan ankèt li ta ka fè sou ka Brandt lan, jwen gen yon seri twou nan lalwa ki pèmèt Brandt fè sa li fè, epi Palman deside bouche twou sa yo ak nenpòt ki lòt ki ta ka parèt, yon jan pou anpeche moun fè nagouy nan ladwann tankou Brandt, lè sa, Palman ta ka pase yon lwa li ta rele "Lwa Brandt", paske se zak Brandt lan ki fè yo vin egzamine tout fasad lwa ki ka anpeche moun vin pran woulib pita.

Se egzakteman sa mwen te vle di a Serge.
Men w di li pi byen e pi kle pase’m! Mesi.
Si nouvel fo dokiman leta sa ke swadizan Brandt fe a se vre se youn nan pli gran vyolasyon ke youn komesan kap fe.

Imprime papye legal leta.
Ranpli montan lajan sou papye leta e signyen papye leta.
Dedwane e delivre machandis e papye leta bay klyan kom vre dokiman.
Si alegasyon sa yo vre devan la jistis sa montre ke se an leta ke mesye sa yo tap aji.
Yo tap impersonete e aji etan ke leta.
Yo te met tou imprime lajan leta a e mete yo nan poch yo!
Di ke mesye sa yo se Allemand, arab, siryen ke yo se bon moun, ke yo konn fe biznis pibyen ke tout lot moun se distraksyon pou kache gravite pwoblem nan e malvesasyon mesye sa yo.
Mesye sa yo pa pran dirijan Ayisyen yo pou anyen.
Dirijan Aysyen yo ki nan konivans avek mesye sa yo, yo toujou fini swa nan prizon, swa yo touye yo, swa yo an egzil.
Men nou pa jamb tande ke gwo komesan sa yo al nan prizon.
Youn lot bagay ki pi grav, lot ti komesan Ayisyen yo kap travay di e ki pa jwen konbinezon ladwann sa yo ap toujou rete pa anba e rete ti detayan e restavek gran neg sa yo ki fe e defe nan bizniss peyi a.
Those who play by the rules finish last.
Si Preval gen kouraj al deye e dechouke gwo drug dile e ansyen kandida a la prezidan, si li gen kouraj al deye gwo komesan kap fe koripsyon nan peyi a, se ke Preval/Alexis vreman vle retire non Ayiti sou lis peyi ki pi koronpi nan hemisfe a.
Si leta kontinye fe travay sa, se yon garanti pou investise yo e asirans primyum pou bizniss yo ap meye mache.

Michel