Qui dit la vérité?

Post Reply
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 2153
Joined: Thu Nov 13, 2014 7:03 pm

Qui dit la vérité?

Post by admin » Thu Jun 08, 2006 7:20 pm

BARAHONA SUR LA PROVENANCE DES HAITILES AUTORITES DOMINICAINES CONTREDISENT LE CONSUL HAITIEN A ENS VICTIMES DE TRAFIC

Eddy Beltre / www.espacinsular.org
Traduction libre de l'Espagnol

Le Directeur de l' Immigration Dominicaine Maitre Amarante Sanchez Baret et le vice cónsul d' Haiti a Barahona Mr Harry Joseph se contredisent a propos de la provenance des 200 braceros haitiens embauches a travers la mission consulaire en faveur de la sucrerie Ramon Reyes Darra (RRD) basee a San Pedro de Macorís a l'est du pays.

Selon Sanchez Baret “la transportation de ces braceros s'est effectuee vers le Batey Altagracia a partir de Barahona et non a partir d'Haiti”.

Cette affaire qui fait l'actualite dans les deux pays depuis la transportation, des montagnes de Polo jusqu'a San Pedro de Macorís, de 200 braceros haitiens dans 4 autobus touristiques modernes de la compagnie « Metro Tours » le jeudi 25 Mai passe, a ete rendue publique par Joseph lui meme via l'internet sur le site web haitien www.moun.com dans la section du forum en “francais y creole” sous le titre “Photos Immigrants Barahona” .

Selon les articles et photos envoyees par le technicien et photographe du consulat d'Haiti a Barahona Makendy Andre, publiees directement par le web master du site, 400 haitiens avaient ete pris en charge par cette mission consulaire depuis la fin du mois d'avril apres avoir ete abandonnes dans les montagnes de Polo par les “buscon” ou trafiquants, a qui ils auraient paye RD$ 1,600 pesos par tete.

L' informatión publiee par le Consulat via moun.com avec l'appui de membres du forum, affirme que les haitiens embauches par la compagnie RRD “suite a d'intenses negociations durant 2 jours entre Joseph et les autorites de l'immigration”, sont les memes qui etaient arrives par le trafic des « buscon ». Cette intervention consulaire aurait evite qu'ils soient rapatries a leur pays « ou les conditions de vie sont pires que dans les bateys tout en considerant qu'ils avaient emprunte l'argent paye pour leur passage illegal de la frontiere ».

Au moment de la signature de l' autorisation de la transportation du groupe entre le Responsable du batey Ramon Reyes Darras et les autorites dominicaines de l'immigration, Darras aurait “accepte de respecter les droits des travailleurs haitiens” selon moun.com.

Joseph est decrit dans les differentes interventions de www.moun.com comme le “sauveur qui a evite le rapatriement de ses compatriotes en mettant fin a leur calvaire” apres qu'ils les auraient pris en charge durant un mois avec 3 repas par jour sans appui du gouvernement Haitien”. De meme l' on affirme que pour des raisons politiques dans les deux pays le groupe n'avait pas ete rapatrie..

Les informations publiees por www.espacioinsular.org sur cette affaire sont des extraits traduits du francais a l'espagnol ainsi que la reproduction des photos envoyees par le consulat d'Haiti a Barahona au site www.moun.com .

Le directeur de l'Immigration dans ses declarations selon le Journal “El Nacional” dans son edition de ce mercredi s' est refere a www.espacinsular.org comme denonciateur du cas, en souligant que si “Espacio insular a une denonce contre un fonctionnaire de l'ambassade d'Haiti ou du consulat, c'est une affaire qui n'est pas du ressort de l'immigration dominicaine”.

Egalement et de facon etrange Sanchez Baret attribue le cas a des “interets qui n'ont rien a voir avec le travail legal que realise l'immigration”, en considerant ce dossier comme “des problemes de Joseph avec des fonctionnaires ou ex fonctionnaires haitiens qui resident en Republique Dominicaine”. Ces affirmations ne repondent pas a la verite.

Les declarations au Listin Diario en date du 1ro Juin du pasteur Domingo Nathan qui apparait en compagnie du vice Cónsul Joseph sur www.moun.com dans plusieurs photographies avec le groupe de ressortissants haitiens victimes de trafic d'etres humains, sont elles aussi contradictoires aux positions de Sanchez Baret.

Nathan qui a participe a « “l'assistance » offerte aux 400 haitiens affirme “qu'ils ont ete conduits par des buscon d'Haiti jusqu'a Polo”.De son cote une representant de l'entreprise RRD, la dame Pilar Reyes, dans le meme journal a declare que Joseph “seulement a realise un travail humanitaire” en faveur de ces haitiens dans une “operation transparente dont personne n'est sortie beneficiaire”.

Le Journal “ El Nacional” en date du 3 juin a cepedant ecrit que les los 400 haitiens ont ete “conduits et abandonnes par un reseau dominico Haitien qui opere depuis Pedernales tout au long de la chaine du baoruco” dans une operation qui parait avoir coute US$ 200,000. L'article signe par Leo Reyes affirme que Joseph a ete informe de l'arrivee de ses compatriotas par le pasteur Nathan, en meme temps que le journal fait ressortir que “trois semaines apres, une partie de ces braceros a ete transferee a San Pedro de Macorís”.

La nouvelle egalement publiee par les principaux medias haitiens a provoque diverses reactions dans la societe haitienne a cause de l'implication selon les donnees publiees par www.moun.com , du vice consul haitien. Dans le forum du site plusieurs membres qui interviennent avec des nick names comme “Ramona”, “Maria”, “Vant Boeuf” “Kisaliye” qui semblent etre une seule et meme personne, font les eloges du fonctionnaire Haitien et promottent sa figure a partir de ce cas de Barahona comme candidat au senat ou a la deputation pour les prochaines elections en Haiti.

Le Groupe d'Appui aux Refugies et Rapatries (GAAR) a ecrit au chancelier sortant d'Haiti, le General retraite Herard Abraham pour demander des explications publiques sur le role joue par le consulat d'Haiti a Barahona dans cette operation obscure d'embauche de braceros sous la recente presidence du Chef d'Etat Haitien Rene Garcia Preval..

Si les 200 haitiens conduits a San Pedro ne sont pas les memes que diverses sources d'informations affirment, ou se trouvent donc ceux qui sont arrives victimes de trafic d'etre humains ? Qui dit la verite Joseph (moun.com) ou Sanchez Baret?

Post Reply